Için çeviri programı Türkçe ve Almanca

Jetzt ist es vorbei mit schlechten Übersetzungen auf Volkshochschulniveau. Endlich kann man sich den Gang zum teuren Übersetzer sparen. Google übersetzt so ziemlich jede Sprache in eine andere und verlangt dafür gar nichts. Sprachen die zur Zeit angeboten werden sind (http://translate.google.de):

Åžimdi üzerinde kötü çeviriler topluluk üniversite seviyesinde ile’s. Sonunda kendinizi pahalı çevirmenler bir gezi kaydedebilirsiniz. Google diÄŸerine hemen her dilde tercüme ve hiçbir ÅŸey istedi. Diller sunulan ÅŸunlardır (http://translate.google.de):

Fürth (nhz) ~ Wer Gold hat hat gut lachen. Wer Häuser besitzt hat auch gut lachen (excl. Mietnomaden). Wer Enkel von einem Kabarettisten ist hat gans besonders viel zu lachen.

Ein Zitat des Münchner Kabarettisten Karl Valentin kostet laut Erbengemeinschaft 10.000€. Da Karls Asche noch keine 70 Jahre unter der Erde liegt ist es jedermann verboten die lustigen Sprüche zu veröffentlichen, nachzusprechen oder gar als Zitat zu verwenden. Die Erbin Frau XXX YYY versteht überhaupt keinen Spass mit ihrem Opa.

Wir von der NHZ haben deshalb beschlossen, alle in unserem Besitz befindlichen Tonträger mit der Stimme Karl Valentins sofort zu zerstören und zu entsorgen.

Wer 10.000 Euro übrig hat kann sich gerne an die Erbin wenden. Hintergrundinformationen zu diesem Zitatenfall findet man auf http://www.internet-law.de/2010/07/abmahnung-von-karl-valentin-zitaten.html

(c) Meister Jeder ~ Problembericht von Frau Merkel ~

Fürth (nhz) ~ Endlich ist er da, der erste Problembericht unserer allseits geliebten Kanzlerin. Lange dachten wir, sie sehe die uns belastenden Probleme nicht. Doch die erfolgreiche Physikerin überraschte uns mit ihrer Fachkenntnis über internationale Längenmasse in Politik und Genderwissenschaft.

Problem erkannt ~ Problem gebannt!

Wir drücken ihnen die Daumen, Frau Kanzlerin.

(c) Meister Jeder ~ Fehlersuchbild Merkel Honecker~

In diesen Bildern sind zehn Gemeinsamkeiten versteckt. Wer sie findet darf entweder gemeinsam mit uns weinen oder alleine der guten alten Zeit nachtrauern. Die üblichen Fehler bei solchen Fehlersuchbildern haben wir wegretouchiert, übrig blieb ein erschreckender Haufen an “Gemein-samkeiten”.

In einem seiner Urlaubsträume träumte Meister Jeder eine Flut von Zahlen. Interessanterweise lagen alle zwischen 1 und 49. Nach Rücksprache mit international anerkannten Mathematikern war schnell klar, Meister Jeder hatte einen Lottozahlentraum im Kugelhaufenraum geträumt. Doch leider konnte er sich nicht mehr so genau an die Fallen Numbers erinnern. Nach mehreren Hypnosesitzungen werden wir heute die wahrscheinlich geträumten Zahlen für die Lottoziehung am 24. Juli 2010 veröffentlichen. Jeder soll ein Stück vom Glück bekommen, wir teilen ja gerne.

4 ~ 15 ~ 21 ~ 24 ~ 37 ~ 43

Zusatztraumzahl 8

Supertraumzahl müsste sein die1

Wir weisen ausdrücklich daraufhin, dass das Spielen von Traumzahlen abhängig machen kann. Spielen sie lieber mit ihren Kindern, das ist immer ein Gewinn!

Fürth (nhz) ~ Alles wird billiger, alles wird besser, nur eine kleine Dienstleistung schert aus. Während wir gerade dabei sind das Licht am Ende der Finanzkrise zu erkennen, während wir gerade dabei sind die Schnäppchenpreise des Hotelgewerbes zu geniessen (Dank an Westerwelle und seine CSU), während wir gerne die Krankenkassen bei ihren Bemühungen zu sparen unterstützen, macht das Saunagewerbe uns einen Strich durch die Rechnung. Während früher ein Saunagang mit ca. 10 Euro zu buche schlug, ist man heute mit 80 Euro und mehr dabei.

Die Deutsche Bahn macht dabei ein ordentliches Geschäft. Ihre ICEs sind werstattmässig alle für den Saunabetrieb ausgestattet, einzig Duschzellen müssen noch nachgerüstet werden.

Die Bahn, fahren und saunen,

hier haben Nackedeis ein Zuhause!

In einem seiner Urlaubsträume träumte Meister Jeder eine Flut von Zahlen. Interessanterweise lagen alle zwischen 1 und 49. Nach Rücksprache mit international anerkannten Mathematikern war schnell klar, Meister Jeder hatte einen Lottozahlentraum im Kugelhaufenraum geträumt. Doch leider konnte er sich nicht mehr so genau an die Fallen Numbers erinnern. Nach mehreren Hypnosesitzungen werden wir heute die wahrscheinlich geträumten Zahlen für die Lottoziehung am 24. Juli 2010 veröffentlichen. Jeder soll ein Stück vom Glück bekommen, wir teilen ja gerne.

8 ~ 12 ~ 28 ~ 38 ~ 48 ~ 49

Zusatztraumzahl 18

Supertraumzahl müsste sein die 8

Wir weisen ausdrücklich daraufhin, dass das Spielen von Traumzahlen abhängig machen kann. Spielen sie lieber mit ihren Kindern, das ist immer ein Gewinn!

Wenn die Sonne im Westen ihr Bett sucht,

bleibe ruhig und renn ihr nicht hinterher!

(c) Meister Jeser ~ Fahndungsplakat Los Dos y Companeros ~

Die Salsaterroristen der 1. Generation sind öffentlich ins Abseits gestellt! Endlich hat das Bundesmusikamt die Initiative ergriffen und die Nachfolger der cubanischen Revolutionäre, hierzulande bekannt unter ihrem Tarnnamen Los Dos y Companeros,  zur Fahndung ausgeschrieben. Die Belohnung ist respektierlich und mit 100000 DM ein schöner Batzen Geld, davon kann ein Normalhörer sich gans schön viele Instrumente kaufen. Wer was weiss oder wen kennt der was weiss, der gebe bitte bei der Amberger Musikpolizei Bescheid.

(c) Meister Jeder ~ Fussballerkreis ~

Fürth (nhz) ~ Die Niederlage gegen Spanien scheint aufgeklärt. Nach intensivem Studium der internationalen Fernsehbilder scheint es unseren Redakteuren gelungen zu sein, den wahren Grund der Niederlage gefunden zu haben. Wie sie selber sehen können (Bild oben) ist der Kreis der Fussballer unvollständig. Ein ordentlicher Kreis besteht aus elf Männern, welche sich zärtlich an die Schulter packen. Vor dem Spanienspiel fehlten mindestes zwei und einer hatte keine Lust auf Kreis. Mit so einer Einstellung kann man natürlich nicht gewinnen. Schade eigentlich.

(c) Meister Jeder ~ Juri Löw nach dem Spiel ~

Nachdem seine Mannschaft, die jungen Adler, die Spanier an die Wand gespielt haben, schaut Joachim Löw entspannt in die Zukunft. “Wir fürchten keinen Gegner ausser Nordkorea, aber die sind ja schon zuhause, oder?” So Juri Löw zu den Journalisten.

Das Finale heisst nun:

Käse gegen Kartoffeln Paella

Wir werden berichten

Fürth (nhz) ~ Unglaublich aber wahr, der Weltmeister heisst nicht Deutschland und auch nicht Niederlande. Der Weltmeister wird heissen:

1. FC Bayern München

Im Endspiel werden stehen und jetzt bitte festhalten und anschnallen.

Hans-Jörg Butt

Marc van Bommel

Phillipp Lahm

Tony Kroos

Holger Badstuber

Sebastian Schweinsteiger

Arjen Robben

Thomas Müller

Miroslav Klose

Mit neun Spielern stellt der FC Bayern München defacto eine ganse Mannschaft und kann locker behaupten der wahre Weltmeister zu sein.

Wir von der NHZ gratulieren auf das herzlichste und freuen uns auf die Tour de Gratulation der Bayern durch Deutschland.

Eine Hand, ein Bein, ein Knie, ein Ei, ein halber Mund, ein Nasenloch, ein ganzes Auge, ein schönes Ohr, ein paar Haare, eine Narbe und fast hätt ich´s vergessen ~

mein ganzes Herz!

Fürth (nhz) ~ Wir dürfen uns glücklich schätzen das erste lebendige Ausmalbild der Welt ins Netz gestellt zu haben. Unsere Programmierer haben die Köpfe rauchen lassen und es schlussendlich geschafft ein lebendiges Nilpferd ins WWW zu hieven. Aber damit nicht genug hat Meister Jeder dem Flusspferd auch noch die Farbe geraubt und nun sind sie dran. Lassen sie ihrer Kreativität freien Lauf. Geben sie dem Hippo was ihm gebührt. Sparen sie nicht mit Farbe. Und wenn es sich bewegt, erschrecken sie nicht, es will nur spielen.

(c) Kapparistuf & Meister Jeder ~ Nilpferd zum Ausmalen ~

Boyama resmi yaşayan suaygırı

Fürth (NHZ ~) Çevrimiçi vermiÅŸ ilk yaÅŸayan mutlu bir dünya resmi renklendirme deÄŸeri olmalıdır. Bizim programcılar baÅŸlarını duman izin verilir ve nihayet WWW canlı bir suaygırı vira baÅŸardı. Ama bu yeterli bulunmamış Her master açmak hippo ÅŸimdi onlar da renk çalıntı. Yaratıcılığınızı vahÅŸi çalıştırın. Ne hak Hippo girin. Hiçbir renk ile kaydedin. Ve eÄŸer o hareket, o, sadece oynamak istiyor korkutmak deÄŸil.

(c) Kapparistuf ~ Nilpferd ohne Beine ~

Köln (nhz) ~ Oben sehen sie die neue Attraktion des Kölner Zoos. Stolz und von aller Welt beachtet eröffnete der Kölner Zoo vor kurzem sein neues Hippodom. Nilpferde (Hippopotamus amphibius) aller Flüsse dieser Welt haben dort ein neues Zuhause gefunden. Auch Herbert (oben im Bild) wurde aufgenommen. Er ist die Attraktion schlechthin. Eigentlich eher der Gattung der Nilwürmer  (Vermes amphibius) zuzurechnen schlängelt sich Herbert geschickt durch die Artverwandten Flusspferde.

Der Kölner Zoo darf sich glücklich schätzen dieses einzige Exemplar eines Nilwurms besitzen zu dürfen. Herbert hat auf der gestrigen Presskonferenz erklärt, es gehe ihm gut in Köln, der Rhein sei nicht weit und das Futter ausreichend.

Leider hat sich bis heute kein Tierfreund gefunden der eine Patenschaft für Herbert erwerben möchte. Wir rufen die LeserInnen der NHZ auf auf ihr Herz zu hören und Herbert, dem Flusswurm, finanziell unter die Arme zu greifen. (Oh je, das war jetzt nicht sensibel, sorry Herbert, wird nicht wieder vorkommen).